Arvoisat B-piirin leijonat, puolisot ja leot,

Kun paljon tekee niin saa myös paljon aikaan… ja nyt tapahtuu niin paljon että on tarve lähettää teille extra kirje viikko sitten julkaistun kirjeen lisäksi. Katsokaa siis liitteet ja tulkaa mukaan webinaareihin ja tapahtumiin.

Ärade B-distriktets lejon, hälfter och leo-medlemmar,

När man gör mycket får man också mycket uträttat… och nu händer det så mycket att det blev behov av att sända er ett extra brev utöver det som publicerades för en vecka sedan. Bekanta er med bilagorna och delta i webseminarierna och tillställningarna.

Arvoisat B-piirin leijonat, puolisot ja leot,

On ollut ilo huomata, että monet klubit ovat jo aloittaneet aktiivisesti toimintakautensa vaikka korona tuo tapaamisiin ja aktiviteettien toteuttamiseen omat haasteensa. Haluan kannustaa klubeja jatkamaan toimintaansa koronasta huolimatta ja rohkeasti tarttumaan myös uusiin aktiviteetteihin. Meillähän on aina mahdollisuus pitää kokoukset sähköisesti ja kuvernööritiimi on myös valmis tekemään klubivierailut sähköisesti järjestettyihin kokouksiin.

Ärade lions, era partners och leos i B-distriktet

Det har varit en glädje att notera att många klubbar aktivt har påbörjat sitt verksamhetsår, trots att coronan har medfört utmaningar i möten och aktiviteter. Jag vill uppmana klubbarna att aktivt fortsätta sin verksamhet trots coronan och att även modigt ta tag i nya aktiviteter. Vi kan alltid hålla våra möten elektroniskt och guvernörsteamet är också berett att göra klubbesök till elektroniska möten.

Terveiset kauden ensimmäisestä piirihallituksen kokouksesta eli PiHa 1:stä eilen 20.8.2020.